Vertaling: “Formule met Fritillaria en Loquatblad.” Een milde, verzachtende combinatie die zich richt op keel en bovenste luchtwegen. Voor wie: wie behoefte heeft aan natuurlijke verzachting bij droge lucht of […]
Lees verderXuan Fei Ping Qi Tang – balans in lucht en energie
Vertaling: “Formule die de longen verspreidt en Qi laat dalen.” Deze formule combineert het transformeren van slijm met het versterken van de longenergie. Voor wie: wie moeite heeft met diep […]
Lees verderQing Fei Hua Tan Tang – helderheid en verkoeling
Vertaling: “Formule om de longen te zuiveren en slijm op te lossen.” Een klassieke samenstelling die helpt bij ophoping van hitte en slijm in de longen. Voor wie: wie behoefte […]
Lees verderLung & Breath Harmony – de adem als spiegel van balans
InleidingIn de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCM) symboliseren de longen de verbinding tussen binnen en buiten. Ze ontvangen de frisse lucht (Qi van de hemel) en verspreiden deze door het lichaam, […]
Lees verderDe moderne betekenis
Binnen de TCM is een gezonde circulatie niet enkel fysiek, maar ook emotioneel: waar Qi en Bloed vrij bewegen, kan ook de geest ontspannen.Deze formules worden traditioneel gebruikt om warmte, […]
Lees verderSamenvattend overzicht
Fu Fang Dan Shen PianOndersteunt hartcirculatie en rustBij Spanning, vermoeidheid, onrustintensiteit ★★★☆☆ Huo Xue Tong Mai PianBevordert bloeddoorstromingBij Koude, vermoeidheid, spanningintensiteit ★★★★☆ Bu Yang Huan Wu TangVersterkt Qi en bevordert […]
Lees verderTong Qiao Huo Xue Tang – opent de zintuigen en verlicht spanning
Vertaling: “Formule die de openingen van het hoofd opent en de circulatie activeert.” Een formule die vooral gericht is op bloedstagnatie in het hoofdgebied. Voor wie: wie helderheid en doorstroming […]
Lees verderBu Yang Huan Wu Tang – versterkt energie en herstelt circulatie
Vertaling: “Formule om Yang te versterken en het Bloed te activeren.” Een krachtig tonicum dat zowel Qi-energie opbouwt als Bloedcirculatie ondersteunt, ontwikkeld door de Qing-dynastie-arts Wang Qingren. Voor wie: wie […]
Lees verderHuo Xue Tong Mai Pian – bevordert doorbloeding en ontspanning
Vertaling: “Tabletten om de vaten te openen en het bloed te activeren.” Een klassieke combinatie die zich richt op het activeren van Qi en Bloed in het gehele lichaam. Voor […]
Lees verderFu Fang Dan Shen Pian – de moderne hartformule
Vertaling: “Samengestelde Salvia-tabletten.” Een moderne formule gebaseerd op de eeuwenoude Dan Shen (Salvia miltiorrhiza), beroemd om haar bevorderende werking op de bloedcirculatie. Voor wie: wie behoefte heeft aan ondersteuning van […]
Lees verder